18/01 ベトナム労働・傷病兵・社会省（MOLISA）海外労働局（DOLAB）との定期協議及びジョイントセミナーの開催について

　2011年1月18日労働・傷病兵・社会省（MOLISA）海外労働局（DOLAB）と定期協議を行いました。失踪防止策について意見交換を行い、帰国生の復職・就職支援等、フォローアップの重要性を確認しました。

　翌19日ジョイントセミナーを開催しました。日本からは50団体90名、ベトナム側は、送出し機関82機関の参加を得ました。当セミナーにおいては、午前中にMOLISA挨拶、JITCO基調報告、DOLAB基調報告等を行い、午後に監理団体・送出し機関の自由なビジネス・マッチングの場を設定し、活発に打合せが行われました。

16/01 AIC VINH DỰ ĐÓN NHẬN HUÂN CHƯƠNG LAO ĐỘNG HẠNG BA

Chủ nhật, 01.16.2011

Ngày 16/1/2011, tại Hà Nội, Công ty Cổ phần Tiến bộ Quốc tế (AIC) đã long trọng tổ chức Lễ tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2010 và đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba do chủ tịch nước trao tặng cho cá nhân lãnh đạo và tập thể công ty do đã có thành tích xuất sắc trong công tác giai đoạn 2005- 2009 góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ tổ quốc.

Đến dự buổi lễ có đồng chí Hồ Nghĩa Dũng, Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải; đồng chí  Trần Thị Thu Hà, Thứ trưởng, Trưởng Ban Thi đua khen thưởng TW và nhiều cán bộ cấp cao khác cùng toàn thể lãnh đạo, cán bộ công nhân viên công ty.

Phát biểu tại lễ trao tặng đồng chí Hồ Nghĩa Dũng đã khẳng định đây là thành công đáng ghi nhận, là công sức của một quá trình nỗ lực rất đáng trân trọng của tập thể lãnh đạo, công nhân viên AIC. Đồng chí cũng tin tưởng với những thành quả này, công ty AIC sẽ tiếp tục kế thừa và phát huy truyền thống quý báu, hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu kinh tế, xã hội đã đặt ra, đóng góp ngày một nhiều hơn nữa vào sự phát triển chung của đất nước.

PV

11/01 ベトナムにて技能実習生の家族と交流会

2010年11月
四国水産食料品製造業協同組合

　2010年10月15日ベトナムにおいて、ベトナムの送出し機関の協力の下、技能実習生のご家族を集めての交流会を開催いたしました。当日は、半数以上のご家族の方が遠路はるばる会場に駆けつけてくださり、ご家族の関心の強さと、受入れ側の責任の重大さを痛感いたしました。

　弊組合においては、大きなトラブルはありませんが、外国人の人権問題などが広く取沙汰をされている昨今、どこまで実習実施機関や監理団体が管理をするべきなのかという局面に多々遭遇することがあります。

　そこで、まず技能実習生の近況を写真や動画を交えて報告をした後、ご家族と日本の受入れ側と意見交換をいたしました。

　初めての試みでしたが、家族や日本の企業の担当者から大好評を得て実りのある会となりました。

11/01 TU NGHIỆP SINH VN TẠI NHẬT BẢN - Nguy cơ bỏ trốn cao

Cập nhật ngày 11-01-2011 00:47:42

TU NGHIỆP SINH VN TẠI NHẬT BẢN - Nguy cơ bỏ trốn cao

Do không bị ràng buộc về tài chính, tu nghiệp sinh VN tại Nhật Bản có nguy cơ bỏ trốn cao. Ông Trần Quốc Ninh, Giám đốc Công ty Suleco, đã nhận định như trên sau chuyến làm việc tại Nhật Bản mới đây

11/01 TU NGHIỆP SINH VN TẠI NHẬT BẢN - Nguy cơ bỏ trốn cao

Do không bị ràng buộc về tài chính, tu nghiệp sinh VN tại Nhật Bản có nguy cơ bỏ trốn cao. Ông Trần Quốc Ninh, Giám đốc Công ty Suleco, đã nhận định như trên sau chuyến làm việc tại Nhật Bản mới đây


- Phóng viên: Ông đánh giá ra sao về tình hình việc làm của tu nghiệp sinh (TNS) VN tại Nhật Bản, nhất là đối với những người được đưa đi theo luật mới?


- Ông Trần Quốc Ninh: Luật Quản lý xuất nhập cảnh và Công nhận tị nạn của Nhật Bản có hiệu lực thi hành từ ngày 1-7-2010. Theo luật này, một số nội dung ở chương trình TNS trước đây (hiện nay là thực tập kỹ năng) được điều chỉnh có lợi hơn cho người lao động (NLĐ), nhất là điều chỉnh về tư cách tu nghiệp: Được công nhận tư cách lao động, ký hợp đồng lao động và làm thêm giờ ngay trong năm đầu tiên nên thu nhập tăng lên. Đến nay, Suleco đã đưa được khoảng 150 TNS sang Nhật Bản theo luật mới. Nhìn chung, tình hình việc làm của họ khá tốt, đa số có lương bình quân từ 70.000 – 80.000 yen/tháng trong năm đầu tiên; chưa kể tiền làm thêm giờ (cao hơn so với mức trợ cấp tu nghiệp bình quân 60.000 yen/tháng trước đây).