Thursday, March 22, 2012

JITCO: ― Thông báo về cuộc thi viết tiếng Nhật dành cho tu nghiệp sinh, thực tập sinh kỹ năng lần thứ 20 của JITCO ―




Tổ chức Hợp tác Tu nghiệp Quốc tế (JITCO) tổ chức cuộc thi viết tiếng Nhật năm nay theo ngày giờ và chi tiết dưới  đây. Mong các bạn tu nghiệp sinh, thực tập sinh tham gia đông đảo. 


1. Tư cách dự thi 
Tu nghiệp sinh, hoặc thực tập sinh kỹ năng người nước ngoài lưu trú tại Nhật Bản trong thời gian mở cuộc thi. 
▼Những người  đã từng  đoạt giải nhất cuộc thi này không được tham dự.
▼Mỗi người được gửi 1 bài. Chỉ nhận những bài chưa tham gia bất kỳ cuộc thi nào.



2. Thời gian nhận bài 
Từ ngày thứ hai 2-4-2012  đến hết ngày thứ năm17-5-2012.



3. Chủ đề bài viết 
    Tự chọn 


4. Ngôn ngữ sử dụng 
    Tiếng Nhật 


5. Hình thức bài viết 
Viết trong vòng hơn 2 trang, dưới 3 trang giấy 400 chữ, khổ A4. Số chữ trên 800, dưới 1200 chữ. 
▼Người tham dự phải tự viết tay. Không nhận bài viết bằng máy xử lý văn kiện, máy vi tính và bản copy.
▼Nhớ ghi đề tựa bài dự thi và tên người dự thi trên bài viết.
▼Không quy định loại bút dùng, tuy nhiên nếu dùng bút chì hãy sử dụng loại chì đậm bằng hoặc hơn HB.
▼Giấy kẻ ô để viết bài có thể tải từ trang chủ của JITCO (http://www.jitco.or.jp/).



6. Cách tham dự
Điền vào những chỗ cần thiết trong đơn dự thi, đính kèm với bài dự thi, gửi đến địa chỉ ghi dưới đây bằng đường bưu điện. 
▼Đơn dự thi có đăng ở trang bìa cuối quyển sách này, hãy copy, hoặc tải từ trang chủ của JITCO.

▼Không nhận bài gửi bằng FAX hay E-mail.
▼Khi điền đơn dự thi, chú ý không để bị sót các chi tiết.


<Địa chỉ gửi bài> Kokusai Kenshyu Kyoryoku Kikou Nouryoku Kaihatsu-bu, Enjo-ka, “Sakubun Konkuuru Jimukyoku“ 〒105-0013 Sumitomo Hamamatsucho BLDG, 4F 1-18-16 Hamamatsucho Minato-ku, Tokyo. 
7. Các giải thưởng 
Giải nhất:  (Tu nghiệp sinh/thực tập sinh kỹ năng khoảng 4 người) Bằng khen và tiền thưởng  (5 vạn yen). 
Giải nhì:  (Tu nghiệp sinh/thực tập sinh kỹ năng khoảng 4 người) Bằng khen và tiền thưởng (3 vạn yen). 
Giải ba:   (Tu nghiệp sinh/thực tập sinh kỹ năng khoảng 20 người) Bằng khen và tiền thưởng  (2 vạn yen). 
Giải đặc biệt kỷ niệm 20 năm (Tu nghiệp sinh / thực tập sinh  khoảng vài người)   Bằng khen và quà lưu niệm 
▼Ngoài những giải trên còn có giải khuyến khích, với phần thưởng là quà kỷ niệm.
▼Bài trúng giải và bài khuyến khích sẽ được đăng trong “Tuyển tập những bài viết hay của cuộc thi viết tiếng Nhật”.


8. Thông báo kết quả
Kết quả sẽ được thông báo cho người  đoạt giải thông qua cơ quan trực thuộc, và trên trang web của JITCO vào khoảng trung tuần tháng 8 năm 2012. 



9. Những chi tiết khác 
(1) Không tiếp nhận bất cứ câu hỏi nào liên quan đến việc chấm thi. 
(2) Những bài tham dự không  đáp ứng các  điều kiện của cuộc thi sẽ không thuộc đối tượng được chấm thi.
(3) Những thông tin cá nhân ghi trên  đơn dự thi chỉ được dùng trong phạm vi cần thiết để tổ chức cuộc thi. 
(4) Bài dự thi sẽ không được trả lại. 
(5) Tác quyền các bài dự thi thuộc về JITCO. 


10. Nếu cần biết thêm chi tiết, xin liên hệ về: 
Phòng Nouryoku-kaihatsu, Ban Enjo, 
phụ trách “Sakubun Konkuuru Jimukyoku” của JITCO. 
Điện thoại: 03-6430-1183  Fax: 03-6430-1115 


http://www.jitco.or.jp/press/ken_tomo/Vietnam2012_02.pdf


No comments:

Post a Comment