JITCO: ― Những vấn đề thường được tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ và những điểm cần lưu ý để tránh phiền phức. ―

Như các bạn đã biết, JITCO có đặt một ban tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ để giúp giải đáp các thắc mắc và lo âu của thực tập sinh. Sau đây chúng tôi xin giới thiệu một số giải  đáp và những  điểm cần lưu ý trong số những  điều được tư vấn nhiều những lúc gần đây. Mời các bạn tham khảo. 
Q-1 : Về trợ cấp tăng ca của thực tập sinh kỹ năng. 
A-1 : Khi thực tập sinh làm việc quá giờ lao động được luật pháp quy định (pháp định), làm ngoài giờ hay làm vào ngày nghỉ sẽ được trả lương tăng ca theo quy định của Luật Tiêu chuẩn Lao  động. Nếu làm ngoài giờ, người chủ thuê lao động phải trả lương tăng ca trên 25%, và nếu vào ngày nghỉ thì trên 35% Những vấn đề như tiền lương tăng ca, cách tính giờ lao động ngoài giờ và lao động ngày nghỉ được quy định trong Giấy báo Điều kiện Lao động, hay trong nội quy làm việc của cơ quan (doanh nghiệp) tiến hành thực tập kỹ năng. Nếu có thắc mắc, bạn hãy hỏi người hướng dẫn của cơ quan tiến hành thực tập hoặc nhân viên tư vấn của đoàn thể giám sát. 

JITCO: ― Tư vấn lưu động sức khỏe tâm thần (Miễn phí) ―

Bạn có đang gặp khó khăn, công việc thực tập không tiến bộ như mong muốn do đang gặp những âu lo về tinh thần không? Chung quanh bạn có thực tập sinh nào như thế không?
 
JITCO có dịch vụ miễn phí phái các chuyên gia sức khỏe tâm thần đến các cơ quan tiến hành thực tập để nói chuyện và lắng nghe những âu lo của các bạn, giúp bạn đối phó trên quan điểm của một chuyên gia. Ngoài ra, các chuyên gia JITCO từ quan điểm của người thứ ba, sẽ đề nghị các cơ quan tiến hành thực tập hoặc đoàn thể giám sát hợp tác trong việc ứng phó trong những ngày tới. 


Hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây: 
Cố vấn sức khỏe tâm thần,  Phòng  Đối sách Ban Phát triển Năng lực Hội sở JITCO 
Điện thoại: 03-6430-1173 (Tiếng Nhật),  Fax: 03-6430-1115 

JITCO: ― Phiên bản tiếng nước ngoài của sách mỏng về Bảo hiểm Tổng hợp Thực tập sinh người nước ngoài. ―

Mới đây, theo thông tin của công ty bảo hiểm, sách mỏng “Hướng dẫn Bảo hiểm Tổng hợp Thực tập sinh người nước ngoài” đã được dịch ra các tiếng nước ngoài như tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Anh. 


Trong trường hợp bị bệnh hay bị tai nạn, các bạn thực tập sinh sẽ trở thành người có quyền yêu cầu trả tiền bảo hiểm từ quỹ bảo hiểm. Để hiểu rõ hơn nội dung bảo hiểm, bạn có thể tham khảo sách mỏng này. 

JITCO: ― Khám sức khỏe ―

Đối với các bạn thực tập sinh đến Nhật để thực tập kỹ năng, kể từ lúc việc thực tập được bắt đầu dựa trên hợp đồng lao động với cơ quan tiến hành thực tập, các bạn được áp dụng các pháp lệnh của Nhật Bản liên quan đến lao động nhằm bảo vệ người lao động. Các bạn thực tập sinh cũng phải tuân thủ các pháp lệnh liên quan đến lao động này. 


Trong số báo này, chúng tôi xin trình bày về việc khám sức khỏe của người lao động được quy định trong Luật bảo vệ an toàn lao  động, là một trong những sắc lệnh liên quan đến lao động. 


<Khám sức khỏe của thực tập sinh kỹ năng> 

JITCO: ― Sử dụng có hiệu quả các cơ sở công cộng ―

Tại các thành phố, quận, thôn xóm của Nhật Bản có nhiều trung tâm văn hóa công cộng (tùy từng  địa phương mà những trung tâm này  được gọi là “Kouminkan-Hội quán Nhân Dân”, Bunka Senta- Trung tâm Văn hóa”, hoặc “Shougai Gakushu Senta- Trung tâm học tập cuộc sống”… Mục đích của những trung tâm này là nhằm phát triển cộng đồng địa phương, tăng cường sự gắn kết giữa người dân  địa phương cũng như để nâng cao hoạt động văn hóa và phúc lợi của địa phương đó. 


Các bạn tu nghiệp sinh, thực tập sinh là những người có hộ khẩu thường trú tại địa phương, nên cũng giống như người Nhật, các bạn cũng có thể sử dụng những cơ sở công cộng này. 
Tại các thư viện, ngoài việc mượn sách ra, ta có thể nghe, xem tại chỗ hoặc hoặc mượn đĩa CD, DVD về nhà. 

JITCO: ― Sử dụng có hiệu quả các cơ sở công cộng ―

Tại các thành phố, quận, thôn xóm của Nhật Bản có nhiều trung tâm văn hóa công cộng (tùy từng  địa phương mà những trung tâm này  được gọi là “Kouminkan-Hội quán Nhân Dân”, Bunka Senta- Trung tâm Văn hóa”, hoặc “Shougai Gakushu Senta- Trung tâm học tập cuộc sống”… Mục đích của những trung tâm này là nhằm phát triển cộng đồng địa phương, tăng cường sự gắn kết giữa người dân  địa phương cũng như để nâng cao hoạt động văn hóa và phúc lợi của địa phương đó. 


Các bạn tu nghiệp sinh, thực tập sinh là những người có hộ khẩu thường trú tại địa phương, nên cũng giống như người Nhật, các bạn cũng có thể sử dụng những cơ sở công cộng này. Tại các thư viện, ngoài việc mượn sách ra, ta có thể nghe, xem tại chỗ hoặc hoặc mượn đĩa CD, DVD về nhà.