Monday, August 8, 2011

08/08 レタス収穫盛り、中国実習生を確保/川上村



レタス生産量日本一を誇り、約600戸の農家がある川上村。今、収穫の最盛期を迎えているが、作業に欠かせないのが中国からの実習生だ。3月の大震災と原発事故で、一時は「来てくれるのか」との心配もあったが、村の素早い対応などが功を奏した。


  3人の中国人実習生が、レタスを箱に詰めていく。その様子を見ながら、「助かった」と胸をなで下ろすのは油井晴雄さん(54)だ。油井さん方では、1日300~400箱を出荷。中国人実習生の手を借りなければ、とても作業をこなすことができないのだ。
  6月から始まる出荷時期に合わせて、村には毎年、中国やフィリピンから約800人の実習生がやってくる。しかし、今年は事情が違った。原発事故の影響を懸念し、震災直後は、日本国内の留学生が帰国する事態も起きた。村の農家には、「今年はどうなるのか」との不安が広がった。
  藤原忠彦村長は素早かった。まずは実習生を送り出す中国側に電話で、村の安全性をアピール。また、村の受け入れ機関「村農林業振興事業協同組合」は3月下旬、中国やフィリピン側に、震災地と村が離れており、津波の危険がないといった安全性や、実習生の必要性を記した文書を、県内の放射線量を掲載した新聞記事を添えて送った。  「たとえ数人が来なくても、一農家にとっては大ダメージ」と組合専務理事の鷹野憲一郎さん(60)。
  中国側の協力もあった。中国のニュースでも、連日、津波の映像が流された。吉林省の送り出し機関「東北亜国際交流中心」では、社長が実習生宅へ行き、本人や家族に安全を説明し、説得して回ったという。同社では予定していた実習生全員が来日した。  油井さん宅で実習する郭大偉さん(28)は「地震よりも放射線が怖かった。でも社長も安全だと言ってくれ、親も自分の意思を大事にしてくれた。来てみたら大丈夫だった」。
  中には断られたケースもあったが、組合は代わりの実習生確保に奔走し、例年通りの人数が確保できた。
  村では、中国のテレビ番組の視聴を可能にするなど、働きやすい環境整備を進めてきた。鷹野さんは「これまでの信頼関係があったからこそ、緊急時にも対応できた」と話している。

Saturday, August 6, 2011

06/08 Khai giảng Khóa học Đào tạo kỹ năng - Phát triển bản thân

Thứ Bảy, 06/08/2011 11:31 (GMT+7)
ESO - Sáng 01.08.2011, công ty Esuhai khai giảng khóa học “Đào tạo kỹ năng - Phát triển nghề nghiệp” dành cho các bạn Thực tập sinh hoàn thành tu nghiệp trở về. Khóa học được hướng dẫn bởi Thầy Trần Hữu Anh Tuấn - chuyên viên đào tạo cao cấp với với kinh nghiệm 9 năm ở cương vị Giám Đốc điều hành nhà máy sản xuất của Nhật tại Việt Nam và Thầy Satomura Yusuke - Hiệu phó đào tạo Kaizen Yoshida School.
Khóa học đã thu hút sự tham gia nhiệt tình của 30 học viên với nội dung đào tạo mang tính ứng dụng và thực tiễn cao bao gồm Kỹ năng kiến thức quản lý trong nhà máy Nhật Bản: 5S - HORENSO - 7 công cụ QC - KAIZEN - Quản trị hệ thống ISO - Quản lý chất lượng QA và Đào tạo kỹ năng, văn hóa làm việc, lập kế hoạch phát triển nghề nghiệp, thu nhập cụ thể cho bản thân. 

Thursday, August 4, 2011

04/08 Bắc Ninh: Nâng cao chất lượng đào tạo nghề cho nông dân


Cập nhật ngày: 04/08/2011
Bắc Ninh là tỉnh có nhiều làng nghề truyền thống. Hàng năm, lĩnh vực tiểu thủ công nghiệp có những đóng góp không nhỏ vào sự phát triển chung của ngành công nghiệp tỉnh. Tuy nhiên, phần lớn các làng nghề, doanh nghiệp làng nghề đều có quy mô nhỏ, tự phát và đặc biệt là nguồn lao động không ổn định.

Để giúp các làng nghề nói riêng và ngành công nghiệp-tiểu thủ công nghiệp của tỉnh nói chung khắc phục khó khăn về nguồn lao động, những năm qua Trung tâm  Khuyến công và Tư vấn phát triển luôn chú trọng thực hiện các chương trình đào tạo nghề, nhân cấy nghề. Điển hình như năm 2010, từ 5,085 tỷ đồng nguồn kinh phí khuyến công quốc gia và địa phương, Trung tâm đã phối hợp với phòng Kinh tế, phòng Công Thương, trung tâm dạy nghề các huyện, các doanh nghiệp, hợp tác xã… trên địa bàn tổ chức 96 lớp đào tạo nghề cho 3.540 lao động. Trong đó, tập trung chủ yếu là các lớp dạy nghề đan mây tre, may công nghiệp, gỗ mỹ nghệ, may màn xuất khẩu, cơ khí, gốm sứ… 

Monday, August 1, 2011

01/08 法令徹底へ事例集作成/外国人技能実習生受け入れで国交省



【2200社に調査票、実態把握/指導対象企業には個別訪問】

国土交通省は、海外からの建設技能実習生受け入れにおける適切な対応策をまとめた事例集を作成し、コンプライアンス(法令順守)の徹底を促進する。外国人技能実習生の受け入れで法令違反が発生していたことへの対応として、2010年7月に施行した改正「出入国管理および難民認定法」に伴い実施してきた受け入れ企業へのセミナーなどの成果も調査する。必要と認められる企業に対して事例集を活用して法令順守をアドバイスする。

外国人技能実習生については、1年目の研修期間中における失跡防止を目的とした高額な保証金徴収や時間外作業、不当に低い賃金の支払い、不法就労など不適切な事例が見られた。10年7月の改正出入国管理法で、1年目から労働者として就労可能にし、不当な金品徴収も禁止した。

法改正を受け、国交省は新しい外国人技能実習制度について受け入れ企業へのセミナー開催や映像教材の配布などを実施し、コンプライアンスの徹底を図ってきた。11年度は、受け入れ企業へのセミナーや教材配布の成果のフォローアップと合わせて、適正な受け入れを指導・助言する考えだ。

建設分野の技能実習生受け入れ企業約2200社に対して実態把握のための調査票を送付し、受け入れ状況や賃金・労働時間・勤務時間外の技能実習など雇用管理状況、実習時の問題点などを調べる。調査を踏まえ、トラブルの相談と対応策をまとめた事例集を作成する予定だ。調査の結果、法令順守の助言対象とすべき企業を選定し、事例集を使って個別訪問して法令の周知を図る。

作成した事例集は、受け入れ企業約2200社に対しても送付する予定だ。

Saturday, July 30, 2011

30/07 越で原子力分野の人材育成:日立GEと東工大が出張講座

日立GEニュークリア・エナジー(茨城県日立市)は25日、東京工業大学と共同で主に東南アジア向けの原子力分野の人材育成プログラムを開始したと発表した。この日、国営ベトナム電力グループ(EVN)が設立したベトナム電力大学(ハノイ)で、日立GEと東工大の講師による第1回の出張講座を開講したという。急速に拡大する電力需要を見据えて東南アジア各国が原子力発電所の導入を計画する中、必要となる人材の育成を後押しする。

昨年10月にハノイで行われた菅直人首相とグエン・タン・ズン首相の日越首脳会談で、日本はベトナムの第2原子力発電所計画のパートナーとなることが決まっている。ロシアが受注した第1原発と同じく中南部ニントゥアン省に建設される予定の第2原発は、第1原発から半年~1年遅れのスケジュールで進む見通し。

首脳会談での合意の条件の1つには「原子力分野での人材育成への協力」が掲げられており、日立GEと東工大のプログラムはこれに沿ったもの。日立GEは今年3月に発生した東日本大震災に伴う福島第1原子力発電所の事故を受け、原発の安全運転やリスク回避には専門的な教育・訓練を受けた人材を育成することが国際的に緊急かつ継続的に不可欠になっているとする。

Sunday, July 24, 2011

24/07 Xuất khẩu lao động Nhật Bản: Cửa mở nhưng không dễ


(Dân trí)- Đơn đặt hàng yêu cầu nhân lực của Nhật Bản dành cho lao động Việt Nam đang tăng mạnh. Tuy nhiên, những chính sách siết chặt trong quản lý trong thời gian lao động cũng được áp dụng.

Trao đổi với PV Dân trí, ông Lê Văn Thanh, Cục phó Cục Quản lý lao động ngoài nước (Bộ LĐ-TB&XH) cho biết, Nhật Bản là thị trường lao động hấp dẫn đối với người lao động bởi nhu cầu cần nhiều và mức lương khá cao. Hiện, Cục đang tiếp tục đàm phán với phía Nhật Bản nhằm tăng cường số lượng xuất khẩu lao động sang nước bạn.

Trái với lo ngại rằng, thị trường xuất khẩu lao động sang Nhật Bản sẽ sụt giảm sau thiệt hại của động đất, sóng thần hồi đầu tháng 3 vừa qua, thị trường này lại bất ngờ trở nên sôi động. Cụ thể, nếu như trong 3 tháng đầu năm, trung bình, cả nước chỉ có hơn 200 lao động sang Nhật Bản làm việc mỗi tháng, thì trong tháng 4, đã có tới gần 600 người và tháng 5 là gần 500 người xuất cảnh sang thị trường này làm việc. Nguyên nhân của sự tăng trưởng đặc biệt này là gì thưa ông?

Saturday, July 23, 2011

23/07 Thông báo Tuyển tu nghiệp sinh Nữ làm việc tại Nhật Bản


Công ty CPTM Châu Hưng cần tuyển NỮ đi tu nghiệp sinh có thời hạn tại Nhật Bản
I. Điều kiện:
1.Giới tính: NỮ
2. Độ tuổi: 20 – 28.
3. Nhân thân tốt, rõ ràng, không có tiền án tiền sự.
4. Văn hoá và trình độ nghề:
- Yêu cầu tốt nghiệp PTTH. Có khả năng tiếp thu ngoại ngữ.
- Ưu tiên những người đã từng đi lao động ở nước ngoài (Trừ TNS đã làm việc ở Nhật Bản).
6. Sức khoẻ: theo tiêu chuẩn của bệnh viện có đủ thẩm quyền xác nhận.

Friday, July 22, 2011

22/07 Chúc mừng các Thực tập sinh xuất cảnh ngày 13.07.2011

Thứ Sáu, 22/07/2011 09:39 (GMT+7)
ESO - Sáng 13.07.2011, Lễ Tuyên thệ xuất cảnh của các Thực tập sinh sang Nhật học tập và làm việc theo chương trình Thực tập kỹ năng tại Nhật Bản đã diễn ra trang trọng tại Kaizen Yoshida School. Đặc biệt trong buổi lễ, Phó Cục trưởng Cục QLLĐNN, ông Đào Công Hải đã có lời căn dặn đến các bạn TTS nhân chuyến đến thăm và làm việc tại Esuhai - KYS.

Monday, July 18, 2011

18/07 原発技能実習生

ベトナム人を原発で実習させる件についての続報です。 国際人材育成機構(アイム・ジャパン=本部・東京都江東区)とベトナム政府は14日、「女性技能実習生の受け入れ」と「年齢制限の上限引き上げ」に関する合意文書に調印した。・・・

同機構は、ベトナムが原子力発電所建設について日本への発注を内定したことを受け、原発施設への実習生受け入れも検討していた。しかし、福島原発の事故により現段階では具体的な計画はなく、「産業分野を問わず、有能で意欲のある若者を受け入れたい」(柳澤共栄会長)と説明するにとどめた。

Thursday, July 14, 2011

14/07 TMSの実習生のスピーチコンテストの特賞



14/07/2011 - 11:06:11
TMSの実習生のスピーチコンテストの特賞
氏名:NGUYEN THI HONG。 入学日:2011/4/01。 クラス:A25。 皆さん こんにちは 私は HONG と申します。A25クラスで日本語を勉強しています。私のスピーチのテーマは “私の先生です”

14/07 TMSの実習生のスピーチコンテスト

14/07/2011 - 10:35:45
TMSの実習生のスピーチコンテスト【2011/7】
弊社は 2011年6月11日にTMS訓練センターにおいてスピーチコンテストを開催しました。 スピーチコンテストには、弊社の副社長及び弊社と協力している協同組合のわんち様をはじめ、部長からスタッフにいたるまで、さまざまな人々が参加しました。それはセンターの教師と実習生に最大の楽しみをもたらしました。 その日は 大雨ながらも、実習生、皆さんの明るい顔を見ると悪い天気にぜんぜん気にせずに、希望に燃えてスピーチに参加していた分かってとても嬉しかったです。

Wednesday, July 13, 2011

13/07 岐阜労働局が団体の調査

厚労省が昨年末に全国一斉に行った技能実習生受け入れ事業者への監督 結果のなかで岐阜労働局は「監理団体が実習実施企業を指導できていない事情もある」としていた(労働新聞)。その岐阜労働局が5月から6月にかけて「技能実習生の適正な受入れのための監理状況調査」をおこなった。http://gifu-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/var/rev0/0004/3041/2011615212448.doc
今回の制度改正で3年間にわたって団体の「責任と監理」が求められるようになったが、入管は書類審査が大半で団体の不正摘発はきわめて少ない。厚労省は昨秋に一斉調査を行ったが結果を公表していない。全国で一番実習生の多い愛知労働局も年間合計だけで制度改正後の調査結果は非公開だ。入管担当者からも「あまり改善されていない」と声がでているようだが、調査結果が公表されないため、制度改正後の実態を把握するのが難しい。

愛ローレンは団体を厚労省の「許可制」にするよう求めてきた。厚労省が団体を監督することが最も実現性が高い。

そのなかで岐阜労働局が積極的に団体の監理状況を調査することはたいへん重要である。ぜひ結果を公表し、実習生の権利をまもり、さらなる制度改善に生かしてほしい。

Monday, July 11, 2011

11/07 Công ty cổ phần Tập đoàn TMS (TMS Group) ủng hộ 500.000.000 đồng cho “Quỹ vì người nghèo” tỉnh Vĩnh Phúc


11/07/2011 - 18:00:26

Công ty cổ phần Tập đoàn TMS (TMS Group) ủng hộ 500.000.000 đồng cho “Quỹ vì người nghèo” tỉnh Vĩnh Phúc
Tối ngày 17/6/2011, Ban Chỉ đạo cuộc vận động "Ngày vì người nghèo” tỉnh Vĩnh Phúc đã tổ chức chương trình truyền hình trực tiếp "Nối vòng tay nhân ái, vì người nghèo tỉnh Vĩnh Phúc năm 2011”
 với mục đích chia sẻ khó khăn với những người nghèo; đồng thời ghi nhận kết quả đạt được sau hơn 10 năm thực hiện cuộc vận động này. Đây là chương trình nhằm tôn vinh và tiếp tục kêu gọi những tấm lòng nhân ái,  hảo tâm cũng như nêu cao tinh thần “lá lành đùm lá rách” của các tập thể, cá nhân dành cho người nghèo trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc.

Friday, July 8, 2011

Lao động sang Nhật được nhiều cái lợi


08/07/2011 - 15:03:23

Lao động sang Nhật được nhiều cái lợi
Những nội dung trên được thể hiện rõ trong Luật Sửa đổi bổ sung về quản lý xuất nhập cảnh và công nhận tị nạn của Nhật Bản có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-7 tới. Ông Shotaro Tochigi, Chủ tịch Cơ quan Hợp tác tu nghiệp quốc tế Nhật Bản – JITCO, cho rằng luật mới này hướng đến việc bảo vệ tốt hơn lợi ích chính đáng và ổn định địa vị pháp lý của tu nghiệp sinh (TNS) nước ngoài.
Được làm thêm và thu nhập tăng
Một trong những thay đổi lớn nhất về chính sách quản lý xuất nhập cảnh được cụ thể hóa ở luật mới này là thay đổi tư cách lưu trú của lao động nước ngoài trên cơ sở rút ngắn thời gian lưu trú tu nghiệp một năm theo chương trình TNS trước đây xuống còn 1-2 tháng ở chương trình thực tập kỹ năng (thực tập sinh).

08/07 18.000 tu nghiệp sinh vẫn an toàn



08/07/2011 - 15:12:34
18.000 tu nghiệp sinh vẫn an toàn
Phần đông lao động Việt Nam tu nghiệp và làm việc ở miền Trung và Nam Nhật Bản, ngoài khu vực xảy ra thảm họa động đất và sóng thần.
Ngay sau khi thảm họa động đất và sóng thần xảy ra ở tỉnh Miyagi thuộc vùng Đông Bắc Nhật Bản vào sáng 11-3, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản đã tiến hành họp khẩn cấp để thảo luận về tình hình cũng như các biện pháp bảo đảm an toàn cho công dân Việt Nam tại đây. Trong khi đó,  Cục Quản lý Lao động ngoài nước cũng đã cấp tốc gửi công văn đến gần 100 doanh nghiệp (DN) xuất khẩu lao động (XKLĐ) có đưa tu nghiệp sinh (TNS) sang Nhật Bản đề nghị giải quyết vụ việc.

08/07 Hàn Quốc sẽ nhận 500 tu nghiệp sinh ngành xây dựng của VN



08/07/2011 - 15:13:19
Hàn Quốc sẽ nhận 500 tu nghiệp sinh ngành xây dựng của VN
(NLĐ) - Đó là thỏa thuận đạt được trong cuộc hội đàm giữa Bộ trưởng Xây dựng Nguyễn Hồng Quân và Bộ trưởng Xây dựng và Giao thông Hàn Quốc Lim In Taek nhân chuyến thăm và làm việc tại Hàn Quốc từ ngày 11 đến 14-10.
 
Hai bên cũng trao đổi về việc thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực quản lý nhà nước về xây dựng, quy hoạch và phát triển đô thị, đào tạo cán bộ và công nhân lành nghề. Bộ trưởng Lim In Taek đề nghị với phía VN tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia vào các dự án phát triển ở VN, trong đó có việc phát triển các khu đô thị mới; các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông... Dịp này, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân đã tìm hiểu các dự án phát triển đô thị, nhà ở, hạ tầng kỹ thuật đô thị của Hàn Quốc; trao đổi ý kiến với các quan chức Hàn Quốc về vấn đề xây dựng, quản lý và tổ chức các hoạt động của một số sân vận động tại Hàn Quốc nhằm rút kinh nghiệm cho việc chuẩn bị cơ sở vật chất phục vụ SEA Games 22. Hiện có hơn 13.000 tu nghiệp sinh VN đang làm việc tại Hàn Quốc.

P.Dương

08/07 Kiểm tra chi phí của lao động sang Đài Loan



08/07/2011 - 15:00:59
Kiểm tra chi phí của lao động sang Đài Loan
(NLĐ) - Cục Quản lý Lao động ngoài nước vừa có công văn gửi sở LĐ-TB-XH các tỉnh, thành và cơ quan chủ quản của các doanh nghiệp hoạt động đưa người lao động (NLĐ) đi làm việc ở nước ngoài yêu cầu xem xét kỹ việc ký xác nhận bản cam kết về tiền lương và chi phí thu của NLĐ đi làm việc tại Đài Loan.
 
Theo đó, trước khi ký xác nhận, các cơ quan thẩm quyền cần kiểm tra kỹ nội dung, trong đó chú ý đối chiếu các mức chi phí NLĐ phải nộp trước khi đi và phải khấu trừ tại Đài Loan theo mức quy định tại phụ lục của bản cam kết do Ủy ban Lao động Đài Loan xác lập, áp dụng từ ngày 20-10-2009.

Công văn trên xuất phát từ thực tiễn một số đối tác - công ty môi giới lao động Đài Loan - đã thực hiện sai các quy định của Đài Loan và VN, gây thiệt hại cho NLĐ.
D.Quốc

Thursday, July 7, 2011

07/07 アイムジャパンが原発技能実習生を受け入れ

あのアイムジャパンが原発労働者用に技能実習生を受け入れるという。

インドネシアなど東南アジア諸国から実習生を受け入れて、日本の技能を習得させる取り組みを進めている国際人材育成機構(アイム・ジャパン)は、ベトナム人の原子力発電技術者の養成事業に乗り出す。計6千人を受け入れて国内の原子力発電所で作業に携わり、高水準の技能習得を目指す。・・・産経ニュース2011.7.3 17:09 http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110703/biz11070317110006-n1.htm
東電はかつて、東電労組の要求をうけて危険な作業は下請けにさせるようにした。他の電力会社労使も同じ体質だ。その実態はいまだんだん明らかになっている。今度は下請けにベトナム人実習生を入れるのか。

愛ローレンは昨年10月、全労連代表としてベトナムを訪問。労働副大臣とも懇談した。その際に原発問題と研修生問題がテーマになった。全労連を通じて原発下請けの実態をベトナムに伝えたいと思います。

またアイムジャパンの実態についてもベトナムに伝えたいと思います。みなさんからの情報をお願いします。

Friday, July 1, 2011

Cơ hội tăng xuất khẩu lao động sang Nhật


01/07/2011
Trái với lo ngại rằng, thị trường xuất khẩu lao động sang Nhật Bản sẽ sụt giảm sau thiệt hại của động đất, sóng thần hồi đầu tháng 3 vừa qua, thị trường này lại bất ngờ trở nên sôi động.

Nếu như trong 3 tháng đầu năm, trung bình, cả nước chỉ có hơn 200 lao động sang Nhật Bản làm việc mỗi tháng, thì trong tháng 4, đã có tới gần 600 người và tháng 5 là gần 500 người xuất cảnh sang thị trường này làm việc.

Theo Cục Quản lý Lao động ngoài nước, đơn vị đã thẩm định và chấp nhận một lượng lớn đơn hàng của các doanh nghiệp đưa lao động sang Nhật Bản làm việc, chiếm tới hơn 70% lượng hợp đồng xuất khẩu lao động ở nước ngoài được các doanh nghiệp trình lên Cục thời gian qua.

01/07 Hải Phòng: 6 tháng đầu năm mở 63 lớp đào tạo nghề cho lao động nông thôn


Cập nhật ngày: 01/07/2011
Từ đầu năm đến nay, thành phố Hải Phòng đã mở 63/89 lớp dạy nghề cho lao động nông thôn, dự kiến hết tháng 6 sẽ hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch của cả năm 2011. Do việc dạy nghề gắn với tình hình phát triển kinh tế-xã hội địa phương nên thu hút học viên tham gia; số học viên có việc làm, tự tạo việc làm sau đào tạo đạt tỷ lệ cao (khoảng hơn 80%). Một số mô hình dạy nghề được triển khai có hiệu quả như trồng nấm, trồng hoa, cây cảnh; nuôi trồng thủy sản…đang được nhân rộng ở các huyện Vĩnh Bảo, An Dương, Thủy Nguyên, Kiến Thụy và các quận Đồ Sơn, Dương Kinh, Hải An…Trong đó, mô hình trồng nấm ở huyện Vĩnh Bảo đạt hiệu quả cao do vốn đầu tư ít, thời gian thu hoạch nhanh, ít rủi ro và phù hợp với điều kiện kinh tế-xã hội địa phương. Cùng với việc nhân rộng mô hình này, Sở LĐTB-XH bàn với chính quyền địa phương phương án bao tiêu sản phẩm cho bà con, tránh tình trạng “người người trồng nấm, nhà nhà trồng nấm”, trong khi sản phẩm bí đầu ra. Theo báo cáo của địa phương, hiện nay giá nấm linh chi thương phẩm là 600 nghìn đồng/kg nhưng không đủ nguồn cung cấp cho thị trường, do đó, bà con rất phấn khởi, yên tâm sản xuất.